Protagoniştii fac o excursie în pădure, iar Bob Ford se plânge lui Jim cât de greu îi este să îşi găsească o parteneră de sex. Romanul Oraşul şi stâlpul gravitează în jurul vieţii lui Jim Willard, un tânăr atrăgător din Virginia care se implică într-o relaţie homosexuală cu cel mai bun prieten al său din liceu. Cititorii contemporani nu mai sunt şocaţi de replici asemenea celor pe care şi le adresează protagoniştii romanului: 'De ce ar trebui să ne ascundem? Ceea ce facem noi este firesc, daca nu 'normal', orice ar însemna asta', însă, în 1948, asemenea idei incluse într-un roman cu 'pretenţii' reprezentau un adevărat atac la decenţă.
Cititorii contemporani nu mai sunt şocaţi de replici asemenea celor pe care şi le adresează protagoniştii romanului: 'D În controversatul roman Oraşul şi stâlpul al lui Gore Vidal, prozatorul descrie o relaţie homosexuală între doi tineri americani şi arată că astfel de raporturi sunt obişnuite în tot felul de cercuri cât se poate de 'onorabile' din Hollywood sau New York. În controversatul roman Oraşul şi stâlpul al lui Gore Vidal, prozatorul descrie o relaţie homosexuală între doi tineri americani şi arată că astfel de raporturi sunt obişnuite în tot felul de cercuri cât se poate de 'onorabile' din Hollywood sau New York.
